1 00:00:39,280 --> 00:00:40,080 Intră. 2 00:00:42,880 --> 00:00:44,480 Bună dimineața. 3 00:00:44,560 --> 00:00:47,000 -Bună dimineaţa. -Ai sosit din nou devreme? 4 00:00:47,080 --> 00:00:49,880 Da. nu am ce face, așa că ud plantele. 5 00:00:50,360 --> 00:00:52,320 Am venit devreme, chiar înainte de răsăritul soarelui. 6 00:00:53,200 --> 00:00:55,000 Deci protestatarii nu mă văd. 7 00:00:55,560 --> 00:00:57,080 Am venit când s-a luminat. 8 00:00:58,400 --> 00:01:00,120 Nu am văzut niciun protestatar. 9 00:01:01,080 --> 00:01:01,880 De ce este asta? 10 00:01:02,440 --> 00:01:03,760 Pentru că nu sunt aici. 11 00:01:04,840 --> 00:01:05,640 Ce vrei să spui? 12 00:01:13,440 --> 00:01:16,400 Mai ești aici? Am crezut că ai fugit din țară. 13 00:01:16,960 --> 00:01:19,680 - Unde? - Oriunde, cu pașaportul tău diplomatic. 14 00:01:21,080 --> 00:01:22,600 Nu începe să dramatizi. 15 00:01:22,680 --> 00:01:23,960 De ce ești atât de calm? 16 00:01:24,440 --> 00:01:26,840 Sună-l pe Skorik, alertează armata. Fă ceva. 17 00:01:26,920 --> 00:01:29,360 Declara legea marțială, sau cum se numește. 18 00:01:29,440 --> 00:01:30,960 Ți-ai înșurubat capul pe dreapta? 19 00:01:31,440 --> 00:01:34,440 Avem rachete. Doar trageți-le și atât. 20 00:01:34,520 --> 00:01:36,200 Ce rachete? Foc în oameni? 21 00:01:36,280 --> 00:01:37,200 Pe protestatari? 22 00:01:37,280 --> 00:01:39,320 Ce protestatari? Pe meteorit. 23 00:01:39,400 --> 00:01:41,880 Ce meteorit? Ce se întâmplă, nu înțeleg! 24 00:01:41,960 --> 00:01:43,440 Concentrează-te, omule. Nu știi? 25 00:01:43,520 --> 00:01:44,960 nu stiu absolut nimic. 26 00:01:45,040 --> 00:01:45,920 Ce s-a întâmplat? 27 00:02:46,240 --> 00:02:48,920 ADMINISTRAȚIA PREZIDENȚIALĂ A UCRAINEI 28 00:03:05,120 --> 00:03:07,960 Cum ai făcut vreodată veniți cu meteoritul? 29 00:03:08,040 --> 00:03:09,560 -De unde este? -De acolo. 30 00:03:09,640 --> 00:03:10,480 De unde? 31 00:03:10,560 --> 00:03:11,560 -Spre unde? -Aici. 32 00:03:11,640 --> 00:03:14,240 Glumești? Am crezut că sunteți oameni buni. 33 00:03:14,800 --> 00:03:16,320 Oameni cu un plan sensibil. 34 00:03:16,400 --> 00:03:19,840 Nu ești mulțumit? Ai vrut ca oamenii să plece. 35 00:03:19,920 --> 00:03:20,720 Au făcut-o. 36 00:03:20,800 --> 00:03:23,040 Dar nu în niciun caz necesar. 37 00:03:23,120 --> 00:03:25,480 În continuare, vei folosi un tun cu apă! 38 00:03:25,560 --> 00:03:26,520 Asta a fost ideea mea. 39 00:03:26,600 --> 00:03:28,000 -Ce? - Ar fi putut folosi gaz. 40 00:03:28,080 --> 00:03:29,280 Te batjocorești de mine? 41 00:03:29,360 --> 00:03:33,360 Un meteorit este un dezastru natural normal. 42 00:03:33,440 --> 00:03:35,640 Lăcuste, inundații - vă amintiți Biblia? 43 00:03:35,720 --> 00:03:36,560 Mereu funcționează. 44 00:03:36,640 --> 00:03:38,360 Am fost împotriva meteoritului! 45 00:03:38,440 --> 00:03:40,920 am propus acea ultimă distragere a atenției cu coroana 46 00:03:41,000 --> 00:03:42,240 care a căzut asupra lui Ianukovici! 47 00:03:42,560 --> 00:03:45,200 Linia aia de pescuit ieftină a avut oameni vorbind timp de un an. 48 00:03:45,280 --> 00:03:47,240 Ce vrei sa spui? 49 00:03:47,320 --> 00:03:48,600 Sunteți adulți! 50 00:03:48,680 --> 00:03:51,000 Ai avut idei normale? 51 00:03:51,080 --> 00:03:53,360 Da. Am propus o epidemie. 52 00:03:53,440 --> 00:03:54,560 -Ce? - Gripa aviara. 53 00:03:55,040 --> 00:03:56,880 A fost neoriginal! 54 00:03:57,280 --> 00:03:59,640 am fost pentru problema a doua limbă oficială. 55 00:03:59,720 --> 00:04:01,440 Liniște acum! 56 00:04:01,520 --> 00:04:03,600 Liniște, să nu mergem la extreme! 57 00:04:03,920 --> 00:04:07,320 A doua problemă de limbă oficială este federalizarea momentană. 58 00:04:07,400 --> 00:04:09,960 Ar fi ca Insula Sahalin din Rusia anul trecut. 59 00:04:10,520 --> 00:04:11,640 Au avut un referendum. 60 00:04:11,720 --> 00:04:14,440 S-au separat, și nici Japoniei, nici Rusiei nu-i pasă acum. 61 00:04:14,520 --> 00:04:18,600 mai cred meteoritul era cea mai bună opțiune. 62 00:04:20,360 --> 00:04:23,640 -Președintele este înăuntru? - Este într-o ședință de Cabinet. 63 00:04:23,720 --> 00:04:24,680 Am înţeles. 64 00:04:24,760 --> 00:04:26,640 -Cand... - Îl poți vedea după mine. 65 00:04:26,720 --> 00:04:27,520 Sigur. 66 00:04:28,080 --> 00:04:28,880 Oksana! 67 00:04:28,960 --> 00:04:31,320 Ce faci aici? Unde ai fost? 68 00:04:31,400 --> 00:04:32,800 Britanicii sunt aici! 69 00:04:32,880 --> 00:04:34,120 Am anulat întâlnirea. 70 00:04:34,200 --> 00:04:35,000 De ce? 71 00:04:35,080 --> 00:04:36,680 Pentru că nu ai venit. 72 00:04:37,080 --> 00:04:38,040 Este suficient. 73 00:04:38,480 --> 00:04:39,760 De ce ai venit aici? 74 00:04:40,680 --> 00:04:43,120 Să vorbesc cu președintele despre comportamentul tău. 75 00:04:46,280 --> 00:04:47,440 Ai venit să mă rănești? 76 00:04:48,960 --> 00:04:50,840 De ce să nu vorbești cu mine mai întâi? 77 00:04:50,920 --> 00:04:51,920 Este inutil. 78 00:04:52,000 --> 00:04:53,600 A vorbi nu contează... 79 00:04:53,680 --> 00:04:54,760 scuza-ma, 80 00:04:54,840 --> 00:04:57,480 poți curăța aerul în altă parte? 81 00:04:58,440 --> 00:04:59,240 Să mergem. 82 00:05:11,000 --> 00:05:12,960 Corect. Ascultă-mă cu atenție. 83 00:05:13,040 --> 00:05:14,240 Dragi colegi... 84 00:05:14,800 --> 00:05:16,400 astrologii și tu. 85 00:05:16,480 --> 00:05:18,240 Subiectul meteoriților este închis. 86 00:05:18,320 --> 00:05:21,400 Am înţeles? Nu vreau să mai aud despre asta până la sfârșitul zilei de astăzi. 87 00:05:21,480 --> 00:05:23,960 Nu în ziare, la televizor, nici pe internet. 88 00:05:24,040 --> 00:05:25,720 Opriți meteoritul. Clar? 89 00:05:25,800 --> 00:05:27,560 -Nu există meteorit. - Vasyl. 90 00:05:27,640 --> 00:05:30,080 -Scuzați-mă, dar este pe cale! -Spre unde? 91 00:05:30,160 --> 00:05:31,720 -Pe aici. -Iată afacerea. 92 00:05:31,800 --> 00:05:34,640 Lasă-ți meteoritul să zboare înapoi. Înapoi acasă la baza sa. 93 00:05:34,720 --> 00:05:36,960 Oriunde. Doar nu în Ucraina! 94 00:05:37,040 --> 00:05:38,400 Chiar și la Kremlin! 95 00:05:38,480 --> 00:05:39,480 Asta a fost ideea mea! 96 00:05:39,560 --> 00:05:40,560 Ce? Ascultă... 97 00:05:40,640 --> 00:05:42,760 Era o figură de stil. 98 00:05:42,840 --> 00:05:43,960 Sunt clar sau nu? 99 00:05:44,040 --> 00:05:45,440 Dacă nu există meteorit, 100 00:05:45,760 --> 00:05:47,280 protestatarii se vor întoarce. 101 00:05:47,360 --> 00:05:48,800 -Desigur. -Negreşit. 102 00:05:48,880 --> 00:05:49,800 Calma. 103 00:05:49,880 --> 00:05:50,680 Taci. 104 00:05:51,440 --> 00:05:52,360 O secundă. 105 00:05:54,800 --> 00:05:56,080 Publicul nu se va întoarce. 106 00:05:57,000 --> 00:05:57,800 Am înțeles. 107 00:05:59,000 --> 00:05:59,800 Unul... 108 00:06:01,560 --> 00:06:04,560 anularea impozitului pe angajatii statului. 109 00:06:05,480 --> 00:06:07,480 Pentru că este ridicol. Gândește-te la asta. 110 00:06:07,560 --> 00:06:09,760 Cum putem impozita oamenii 111 00:06:09,840 --> 00:06:11,960 că plătim cu acele taxe? 112 00:06:12,480 --> 00:06:14,840 Este absurd până la extrem. 113 00:06:15,320 --> 00:06:16,920 În plus, introduceți o taxă de lux. 114 00:06:17,600 --> 00:06:18,400 Da. 115 00:06:18,480 --> 00:06:19,440 Pentru ca bogații 116 00:06:20,400 --> 00:06:21,480 plătiți pentru săraci. 117 00:06:21,560 --> 00:06:22,920 Asta este. Aveți întrebări? 118 00:06:23,000 --> 00:06:24,560 Fără întrebări. Toate cele bune. 119 00:06:24,640 --> 00:06:28,680 PRIM-MINISTRU AL UCRAINEI PRESEDINTELE UCRAINEI 120 00:06:28,760 --> 00:06:30,520 Ești o concepție greșită. 121 00:06:30,600 --> 00:06:32,160 Rămân după tine ca un copil. 122 00:06:32,240 --> 00:06:35,360 Tolerez dezordinea ta. Sper că te vei schimba. 123 00:06:35,440 --> 00:06:37,800 Totuși, vii la muncă îmbrăcat pentru un club de noapte. 124 00:06:37,880 --> 00:06:38,840 Știi de ce? 125 00:06:39,200 --> 00:06:40,640 Pentru că nu-ți pasă! 126 00:06:41,040 --> 00:06:44,000 Nu-ți pasă reputația ta și nici a națiunii. 127 00:06:44,080 --> 00:06:45,840 Ești un complet leneș. 128 00:06:46,440 --> 00:06:47,560 Nu poți face nimic, 129 00:06:47,640 --> 00:06:50,200 decât să spui glume fără umor și aleargă după fuste. 130 00:06:50,880 --> 00:06:52,160 Gata, am terminat. 131 00:06:54,720 --> 00:06:56,280 -Sunt un leneș. -Un leneş. 132 00:06:56,360 --> 00:06:57,760 Cu glume fără umor? 133 00:06:57,840 --> 00:06:59,000 Oferta noastră - fără supărare. 134 00:06:59,080 --> 00:07:00,080 Niciuna luată. 135 00:07:01,320 --> 00:07:02,120 Stop. 136 00:07:02,960 --> 00:07:04,160 Pot vorbi acum? 137 00:07:07,560 --> 00:07:09,080 Nu intra. 138 00:07:09,160 --> 00:07:09,960 Este ocupat. 139 00:07:11,880 --> 00:07:13,080 Biroul meu? 140 00:07:13,160 --> 00:07:15,480 Mukhin o scoate cu asistentul lui. 141 00:07:17,400 --> 00:07:18,200 Deci... 142 00:07:19,080 --> 00:07:19,880 cine castiga? 143 00:07:19,960 --> 00:07:21,080 Nu ascult. 144 00:07:21,840 --> 00:07:22,760 E o cravată până acum. 145 00:07:27,240 --> 00:07:28,160 Bine. 146 00:07:28,240 --> 00:07:29,520 voi bea o cafea. 147 00:07:34,160 --> 00:07:36,160 Nu, nu am auzit de modus procedendi. 148 00:07:36,240 --> 00:07:38,240 Dar fac tot posibilul să ajut națiunea. 149 00:07:38,880 --> 00:07:40,400 Deși nu întotdeauna la protocol. 150 00:07:40,880 --> 00:07:42,680 Porți chipul unei albine ocupate, 151 00:07:42,760 --> 00:07:44,720 în timp ce te plimbi toți prudenți și îndoiți. 152 00:07:44,800 --> 00:07:46,200 Cati ani ai, 35 de ani? 153 00:07:46,520 --> 00:07:47,320 Douăzeci și șapte! 154 00:07:47,400 --> 00:07:48,520 O fată tânără! 155 00:07:48,600 --> 00:07:49,520 Un corp, picioare 156 00:07:49,600 --> 00:07:50,840 si toate astea. 157 00:07:50,920 --> 00:07:52,040 Ai marfa! 158 00:07:52,640 --> 00:07:55,520 Ce este asta? bunica mea a fost îngropat într-o rochie ca asta. 159 00:07:55,600 --> 00:07:57,120 Trebuie sa te schimbi putin. 160 00:07:57,200 --> 00:07:58,160 Ia o coafura. 161 00:07:58,240 --> 00:07:59,560 Poartă ruj uneori. 162 00:07:59,640 --> 00:08:02,840 S-ar putea să găsești un tip normal și obțineți o perspectivă mai simplă asupra vieții. 163 00:08:02,920 --> 00:08:05,600 Atunci nu vei mai înnebuni oamenii! 164 00:08:06,160 --> 00:08:06,960 Asta e tot? 165 00:08:07,920 --> 00:08:09,520 - Fără supărare? -Niciuna luată. 166 00:08:12,840 --> 00:08:14,080 Dar britanicii? 167 00:08:15,600 --> 00:08:17,160 Am reprogramat pentru seară. 168 00:08:22,640 --> 00:08:24,960 Să facem o scurtă scurtă, domnilor. 169 00:08:25,880 --> 00:08:27,680 Țara este instabilă. 170 00:08:28,960 --> 00:08:30,080 Viețile publicului 171 00:08:30,640 --> 00:08:31,640 sunt mai rele. 172 00:08:33,080 --> 00:08:36,080 Evaluarea lui Holoborodko scade din nou. 173 00:08:41,559 --> 00:08:42,600 Verifica. 174 00:08:43,120 --> 00:08:43,919 Verifica. 175 00:08:44,000 --> 00:08:44,800 Verifica. 176 00:08:45,280 --> 00:08:46,080 Verifica. 177 00:08:47,520 --> 00:08:48,320 Arată-ți cărțile. 178 00:08:50,840 --> 00:08:51,640 Full house. 179 00:08:51,720 --> 00:08:52,760 Patru de un fel. 180 00:08:54,520 --> 00:08:55,440 Chintă de culoare. 181 00:08:59,240 --> 00:09:00,960 Flutura regală, domnilor. 182 00:09:03,080 --> 00:09:05,160 Am avut o serie destul de norocoasă recent. 183 00:09:06,160 --> 00:09:08,080 Holoborodko sări la momeală. 184 00:09:08,680 --> 00:09:11,200 Nici măcar nu ne-am culcat împreună. 185 00:09:12,480 --> 00:09:15,040 Cred că va dura una, poate două săptămâni, 186 00:09:16,120 --> 00:09:18,200 și vei avea un președinte îmblânzit. 187 00:09:27,720 --> 00:09:28,720 Bună seara. 188 00:09:28,800 --> 00:09:32,160 secretar de stat pentru afaceri externe. 189 00:09:34,440 --> 00:09:35,960 Văd că ai venit singur. 190 00:09:37,320 --> 00:09:38,920 Si eu sunt singur. 191 00:09:39,760 --> 00:09:41,520 Asistentul meu, ca de obicei, întârzie. 192 00:09:41,880 --> 00:09:43,840 Te batjocorești de mine? 193 00:09:46,560 --> 00:09:47,560 Oksana, tu ești? 194 00:09:47,640 --> 00:09:49,040 M-am schimbat dramatic? 195 00:09:50,040 --> 00:09:51,880 Nu chiar... 196 00:09:51,960 --> 00:09:54,160 Pur și simplu țin cont de cuvinte de management. 197 00:09:54,240 --> 00:09:55,560 -Nu iti place? -De ce? 198 00:09:55,640 --> 00:09:56,760 Dimpotrivă. 199 00:09:57,640 --> 00:09:58,520 este doar... 200 00:09:58,840 --> 00:09:59,640 pieptul... 201 00:09:59,720 --> 00:10:00,760 Pieptul? 202 00:10:00,840 --> 00:10:01,640 E acolo. 203 00:10:01,720 --> 00:10:02,640 Te batjocorești de mine? 204 00:10:03,560 --> 00:10:05,640 Nu, e bine că este acolo. 205 00:10:05,720 --> 00:10:06,520 Serghei, 206 00:10:06,600 --> 00:10:07,800 concentrat. 207 00:10:08,200 --> 00:10:10,080 Delegația va sosi în curând. 208 00:10:10,160 --> 00:10:13,840 Vă rog să-mi amintiți. Cu cine ne întâlnim? 209 00:10:14,400 --> 00:10:15,360 Britanicii. 210 00:10:15,440 --> 00:10:16,760 Britanicii. 211 00:10:16,840 --> 00:10:19,120 Compuneți-vă în timp ce salut oaspeții. 212 00:10:27,280 --> 00:10:28,480 -Sergei. -Da? 213 00:10:28,560 --> 00:10:30,200 Comandați un aperitiv pentru dvs. 214 00:10:30,280 --> 00:10:31,440 Bine. 215 00:10:35,240 --> 00:10:37,000 Sfinte rahat. 216 00:10:40,960 --> 00:10:42,520 Națiunea noastră este destul de înzestrată. 217 00:10:42,880 --> 00:10:44,920 De exemplu, locația sa geografică. 218 00:10:46,120 --> 00:10:48,000 Patru din zece 219 00:10:48,080 --> 00:10:51,320 transport european coridoarele trec prin teritoriul său. 220 00:10:51,800 --> 00:10:56,200 Orice camion poate ajunge din Kiev în orice oraș european în două zile. 221 00:10:57,400 --> 00:10:59,080 Dar vama este o problemă. 222 00:10:59,160 --> 00:11:00,440 Vama, ca de obicei. 223 00:11:00,760 --> 00:11:03,560 Complexitatea verificărilor de marfă sperie transportatorii. 224 00:11:03,640 --> 00:11:04,520 Exact. 225 00:11:05,160 --> 00:11:08,520 De asemenea, țara noastră are zece mari 226 00:11:09,600 --> 00:11:10,920 porturi maritime. 227 00:11:11,000 --> 00:11:13,480 Cel mai mare este Portul Odesa. 228 00:11:13,560 --> 00:11:15,720 În fiecare zi prin portul Odesa... 229 00:11:17,000 --> 00:11:17,800 Ei intră, 230 00:11:18,920 --> 00:11:19,960 si iesi afara. 231 00:11:20,680 --> 00:11:21,480 intră, 232 00:11:22,240 --> 00:11:23,320 si iesi afara. 233 00:11:25,280 --> 00:11:26,080 Intră... 234 00:11:26,840 --> 00:11:27,880 si iesi afara. 235 00:11:29,240 --> 00:11:30,040 Ce? 236 00:11:31,200 --> 00:11:32,080 Scuză-mă. 237 00:11:33,000 --> 00:11:34,640 Intri si iesi? 238 00:11:35,680 --> 00:11:36,480 Nave. 239 00:11:38,160 --> 00:11:39,000 Ce? 240 00:11:39,680 --> 00:11:42,240 Navele intră și ies. Ce altceva vine printr-un port? 241 00:11:42,320 --> 00:11:43,240 Sigur, corect. 242 00:11:43,320 --> 00:11:45,920 Capacitatea de transport a portului Odesa 243 00:11:46,000 --> 00:11:48,640 este de 21 de milioane de tone de uscat 244 00:11:48,720 --> 00:11:51,880 și 25 de milioane de tone de mărfuri lichide pe an. 245 00:11:51,960 --> 00:11:54,320 Avem și un climat favorabil. 246 00:11:54,400 --> 00:11:55,360 Un fierbinte, 247 00:11:55,920 --> 00:11:57,160 totuși temperat, climă. 248 00:11:57,560 --> 00:11:58,720 Ierni blânde... 249 00:12:02,880 --> 00:12:06,840 și umiditate ridicată este propice vinificației. 250 00:12:06,920 --> 00:12:10,520 33% din solul negru al lumii 251 00:12:10,600 --> 00:12:12,600 permite țării noastre 252 00:12:13,120 --> 00:12:16,040 pentru a fi cel mai mare producător, 253 00:12:16,520 --> 00:12:19,160 și cel mai mare exportator de ulei de floarea soarelui. 254 00:12:20,480 --> 00:12:23,440 Să conducă în producția de lactate... 255 00:12:24,680 --> 00:12:26,240 si sa fiu al doilea... 256 00:12:27,560 --> 00:12:29,160 în exportul de grâu. 257 00:12:30,920 --> 00:12:35,040 Nici natura nu ne-a lipsit în domeniul energiei. 258 00:12:39,680 --> 00:12:40,480 Sigur. 259 00:12:40,880 --> 00:12:44,520 Având doar 0,4% din suprafața pământului mondial, 260 00:12:44,600 --> 00:12:47,880 Ucraina reprezintă 5% a resurselor minerale ale lumii. 261 00:12:48,720 --> 00:12:51,680 Ucraina are și 3% din rezervele mondiale de cărbune. 262 00:12:52,480 --> 00:12:53,440 Dar uleiul? 263 00:12:53,520 --> 00:12:55,080 Avem 1,7 miliarde de tone. 264 00:12:55,480 --> 00:12:58,120 De asemenea, 6 miliarde de metri cubi de gaze naturale. 265 00:12:59,480 --> 00:13:00,280 Desigur... 266 00:13:03,880 --> 00:13:04,680 gazul 267 00:13:05,560 --> 00:13:06,440 este foarte profund... 268 00:13:09,640 --> 00:13:10,440 subteran. 269 00:13:11,960 --> 00:13:14,040 Cât de adânc? 270 00:13:17,080 --> 00:13:18,560 Foarte adânc. 271 00:13:19,040 --> 00:13:20,200 Am înțeles. 272 00:13:21,360 --> 00:13:23,720 E bine că înțelegi totul. 273 00:13:25,200 --> 00:13:26,240 Vasil Petrovici. 274 00:13:27,600 --> 00:13:29,200 Mă puteţi auzi? 275 00:13:30,720 --> 00:13:32,160 Da, Anna... 276 00:13:32,240 --> 00:13:33,320 Îmi pare rău. 277 00:13:33,840 --> 00:13:36,160 -Bella Rudolfovna. -Sunt aici. 278 00:13:36,240 --> 00:13:38,400 Întâlnirea cu oficialii băncii centrale. 279 00:13:38,480 --> 00:13:39,520 Bine, mulțumesc. 280 00:13:42,120 --> 00:13:43,080 Da, într-adevăr. 281 00:13:43,720 --> 00:13:44,880 am uitat complet. 282 00:13:45,440 --> 00:13:47,560 Îmi pare rău. Te superi să termini altă dată? 283 00:13:47,640 --> 00:13:48,440 Sigur. 284 00:13:48,880 --> 00:13:49,760 Multumesc. 285 00:13:51,120 --> 00:13:52,440 -Domnule presedinte? -Da? 286 00:13:52,840 --> 00:13:54,400 Vom termina cu siguranta. 287 00:14:01,200 --> 00:14:02,480 Bine. Mulţumesc. 288 00:14:05,040 --> 00:14:06,440 -Ceaiul? -Este turnat. 289 00:14:06,920 --> 00:14:07,880 Acele genii. 290 00:14:09,080 --> 00:14:09,880 Asculta. 291 00:14:09,960 --> 00:14:11,080 O retragere: 292 00:14:11,160 --> 00:14:14,160 „Meteoritul Lucifer s-a ciocnit cu resturile spațiale, 293 00:14:14,240 --> 00:14:16,360 care și-a schimbat cursul. 294 00:14:17,080 --> 00:14:19,320 Va cădea undeva în Oceanul Pacific. 295 00:14:19,400 --> 00:14:21,360 După cum a spus președintele Holoborodko...” 296 00:14:21,440 --> 00:14:23,520 Asta nu e interesant. Vezi, mamă? 297 00:14:24,480 --> 00:14:25,600 Și ai leșinat. 298 00:14:25,680 --> 00:14:26,760 Fără apocalipsă. 299 00:14:28,560 --> 00:14:29,400 Doamne! 300 00:14:29,840 --> 00:14:32,960 Dacă acesta este cazul, atunci poți înșuruba ușa asta! 301 00:14:33,040 --> 00:14:33,920 Mâine. 302 00:14:34,000 --> 00:14:36,080 -Petia. -Ce? Trebuie să merg la muncă. 303 00:14:36,560 --> 00:14:37,920 Mi-aș putea lua o zi liberă, 304 00:14:38,000 --> 00:14:39,000 face niste treburi casnice, 305 00:14:39,560 --> 00:14:40,400 fixează ușa. 306 00:14:40,480 --> 00:14:42,640 Dar trebuie să câștig bani pentru a plăti utilitățile. 307 00:14:43,000 --> 00:14:44,240 Mulțumesc fiului tău. 308 00:14:44,560 --> 00:14:45,760 Este și fiul tău. 309 00:14:45,840 --> 00:14:47,320 Asta nu a fost dovedit. 310 00:14:49,920 --> 00:14:53,520 Știm că această lege va provoca fuga de capital mare 311 00:14:53,600 --> 00:14:55,080 de pe piețele noastre valutare. 312 00:14:55,160 --> 00:14:56,600 La rândul său, după cum știți, 313 00:14:56,680 --> 00:14:59,720 acest lucru va determina o creștere a inflației cu 10%. 314 00:15:00,680 --> 00:15:01,480 Scuzați-mă. 315 00:15:02,040 --> 00:15:03,640 De partea noastră, 316 00:15:03,720 --> 00:15:05,760 vă cerem să veto această lege. 317 00:15:05,840 --> 00:15:08,520 Altfel ne vom confrunta cu probleme uriașe. 318 00:15:09,000 --> 00:15:10,600 Da, imens... 319 00:15:10,960 --> 00:15:12,240 Da, imens. 320 00:15:12,320 --> 00:15:15,880 Deci, dacă te înțeleg bine, putem conta pe veto? 321 00:15:17,960 --> 00:15:19,200 -Domnule presedinte? -Da? 322 00:15:19,520 --> 00:15:20,760 Putem conta pe dreptul de veto? 323 00:15:23,080 --> 00:15:24,000 Putem... 324 00:15:24,480 --> 00:15:25,680 conta pe dreptul de veto. 325 00:15:25,760 --> 00:15:28,360 -De ce nu conta pe asta? -Mare. Inca o intrebare. 326 00:15:28,440 --> 00:15:31,720 Am oferit două moduri pentru a stabiliza cursul valutar. 327 00:15:31,800 --> 00:15:32,960 Le-ai uitat peste ele? 328 00:15:33,040 --> 00:15:34,440 -Desigur. -Bun. 329 00:15:34,800 --> 00:15:36,960 Ce variantă vom implementa? 330 00:15:37,560 --> 00:15:38,480 Care este mai bine? 331 00:15:39,560 --> 00:15:40,400 domnule președinte? 332 00:15:42,640 --> 00:15:43,920 Vasil Petrovici? 333 00:15:44,720 --> 00:15:45,600 Două variante. 334 00:15:45,680 --> 00:15:47,320 Care varianta este mai buna? 335 00:15:49,440 --> 00:15:50,440 Ce crezi? 336 00:15:50,520 --> 00:15:52,520 - Cel alb. -Alb? 337 00:15:52,600 --> 00:15:53,800 Corect. Care alb? 338 00:15:54,120 --> 00:15:56,120 De ce ar trebui să aleg? 339 00:15:56,200 --> 00:15:58,040 Alegeți dintre voi. 340 00:15:59,880 --> 00:16:02,360 Scuză-mă că te-am întrerupt din nou. 341 00:16:02,760 --> 00:16:04,800 Oficialii sindicali vă așteaptă. 342 00:16:04,880 --> 00:16:06,200 -Amândoi? - Toate. 343 00:16:06,280 --> 00:16:07,080 Asta este. 344 00:16:07,600 --> 00:16:09,680 Domnule președinte, scuzați-mă. 345 00:16:09,760 --> 00:16:11,760 -Un minut pe o chestiune personală. -Da? 346 00:16:11,840 --> 00:16:14,160 Știu că ești într-o galaxie diferită. 347 00:16:14,240 --> 00:16:16,280 - Întoarce-te pe Pământ pentru o vreme. -M-am întors. 348 00:16:17,120 --> 00:16:19,960 Vreau să-l trimit pe Dima într-o călătorie în Polonia. 349 00:16:20,040 --> 00:16:22,440 - Am nevoie de permisiunea ta. -Sunt de acord. 350 00:16:22,520 --> 00:16:24,840 Și o copie a pașaportului tău. Vă rog să mi-l aduceți. 351 00:16:24,920 --> 00:16:25,840 o voi aduce. 352 00:16:25,920 --> 00:16:28,640 Trebuie făcut. Voi merge la ambasadă săptămâna viitoare. 353 00:16:28,720 --> 00:16:32,280 Da, pentru săptămâna viitoare. Acești oameni astept de o ora! 354 00:16:32,360 --> 00:16:34,680 Nu uita cum faci mereu! 355 00:16:34,760 --> 00:16:36,040 o voi aduce. 356 00:16:36,120 --> 00:16:38,040 Ne vedem mai târziu. Trebuie să plec. 357 00:16:41,640 --> 00:16:42,440 Doamne. 358 00:16:43,800 --> 00:16:45,080 Îmi pare rău. Hopa! 359 00:16:48,120 --> 00:16:48,920 Lasă-mă să ajut. 360 00:16:51,200 --> 00:16:52,360 -Te simți bine? - Scuze. 361 00:16:52,440 --> 00:16:53,280 Niciun rău făcut? 362 00:16:54,880 --> 00:16:55,680 Acum suntem egali. 363 00:16:56,280 --> 00:16:58,800 Planul tău strategic. 364 00:16:58,880 --> 00:17:00,120 -Da. -Acum suntem egali. 365 00:17:00,920 --> 00:17:02,200 -Te-am lovit tare? -Nu. 366 00:17:02,280 --> 00:17:05,280 Este o cravată. Pot să-ți ofer ceva rece? 367 00:17:05,359 --> 00:17:07,440 -Păi... -Bere, pulpă de pui? 368 00:17:07,520 --> 00:17:09,720 Nu, doar conturile înghețate ale lui Firtash. 369 00:17:10,160 --> 00:17:10,960 Amuzant. 370 00:17:11,760 --> 00:17:12,839 Bine. Până mai târziu? 371 00:17:12,920 --> 00:17:14,440 -Da. -Bine. 372 00:17:18,640 --> 00:17:19,880 -La lift. -Da? 373 00:17:19,960 --> 00:17:21,040 -Da. -Şi eu. 374 00:17:21,359 --> 00:17:23,079 -Hai sa mergem impreuna. -Împreună. 375 00:17:30,840 --> 00:17:32,160 -Anna Mihailovna. -Da. 376 00:17:34,240 --> 00:17:35,240 Iată-l. 377 00:17:36,520 --> 00:17:37,520 Anna Mihailovna. 378 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Daca vrei sa auzi parerea mea... 379 00:17:40,960 --> 00:17:41,840 Absolut. 380 00:17:41,920 --> 00:17:43,440 -Daţi-i drumul. -Alb. 381 00:17:44,080 --> 00:17:45,080 Alb? 382 00:17:45,160 --> 00:17:46,400 Culoarea albă. Alb. 383 00:17:46,720 --> 00:17:48,120 am spus, alb. am spus asta? 384 00:17:48,200 --> 00:17:50,000 Da, am făcut-o. Culoarea albă. 385 00:17:50,080 --> 00:17:52,280 Cel alb ți se potrivește mai mult. 386 00:17:52,360 --> 00:17:54,600 Nu știu despre ce vorbești. 387 00:17:54,680 --> 00:17:56,000 -Tu nu? -Nu. 388 00:17:56,080 --> 00:17:57,240 Ai trimis o poză 389 00:17:57,320 --> 00:17:59,240 a unui corset alb la telefonul meu. 390 00:18:00,080 --> 00:18:01,640 Ți-am trimis-o de pe telefonul meu? 391 00:18:01,720 --> 00:18:03,080 E oarecum incomod. 392 00:18:03,160 --> 00:18:07,000 Pentru mine este foarte incomod. Doamne, s-a întâmplat întâmplător. 393 00:18:07,080 --> 00:18:09,400 trimiteam pozele la prietena mea. 394 00:18:09,480 --> 00:18:10,960 Îmi pare rău. mi-e rușine. 395 00:18:11,040 --> 00:18:14,320 Nu fi. Nu te rușina. Ți se potrivește. 396 00:18:14,400 --> 00:18:17,160 -Unde e liftul? Ți se potrivește. -Mulţumesc. 397 00:18:17,240 --> 00:18:19,520 -Mă faci să roşesc. -Mulţumesc? iti multumesc. 398 00:18:19,600 --> 00:18:20,760 M-a făcut fericit... 399 00:18:20,840 --> 00:18:22,280 Unde este liftul? 400 00:18:22,840 --> 00:18:24,160 Ieși! 401 00:18:24,720 --> 00:18:25,520 O coincidență. 402 00:18:25,600 --> 00:18:27,360 -Buna ziua. -Hi. Îmi pare rău. 403 00:18:27,960 --> 00:18:29,320 Este un lift atât de lent. 404 00:18:29,400 --> 00:18:30,880 - Hai să intrăm înăuntru. -Să mergem. 405 00:18:31,240 --> 00:18:33,160 - La ce etaj? -Treilea. 406 00:18:33,240 --> 00:18:34,400 -Şi eu. -Şi tu. 407 00:18:36,680 --> 00:18:38,320 Sper ca ai sters pozele? 408 00:18:38,400 --> 00:18:39,560 Desigur că nu. Oh, da! 409 00:18:39,640 --> 00:18:41,120 Le-am șters imediat. 410 00:18:41,200 --> 00:18:42,960 Știam că ești o persoană decentă. 411 00:18:49,720 --> 00:18:51,880 O voi ridica. E în regulă. 412 00:18:51,960 --> 00:18:53,400 -Îmi pare atât de rău. -E în regulă. 413 00:18:53,480 --> 00:18:54,840 Sunt atât de neîndemânatic azi. 414 00:18:54,920 --> 00:18:57,720 -Avem o chestie pentru dosare. -Multumesc. 415 00:18:58,400 --> 00:18:59,200 Cu plăcere. 416 00:18:59,560 --> 00:19:00,360 Ne-am oprit? 417 00:19:00,880 --> 00:19:01,760 Nu ne mișcăm. 418 00:19:01,840 --> 00:19:02,920 Asta are sens. 419 00:19:03,000 --> 00:19:04,960 Stăm în picioare, nu ne mișcăm. E în regulă. 420 00:19:05,040 --> 00:19:07,480 Liftul de acasă se rupe mereu. E în regulă. 421 00:19:07,560 --> 00:19:09,360 Am rămas blocat peste noapte odată. 422 00:19:09,440 --> 00:19:12,680 Nu ar fi trebuit să spui asta. Devin claustrofob. 423 00:19:12,760 --> 00:19:15,240 -Ai claustrofobie? -Nu pot sa respir. 424 00:19:15,320 --> 00:19:16,560 Calmează-te, voi rezolva. 425 00:19:17,760 --> 00:19:18,560 Buna ziua! 426 00:19:19,640 --> 00:19:20,520 Omule de la lift! 427 00:19:20,600 --> 00:19:22,160 Bună, operator de lift! 428 00:19:22,240 --> 00:19:24,960 Poți să respiri mai liniștit? Nu-l aud pe omul de la lift. 429 00:19:25,480 --> 00:19:27,040 Bună, mă auzi? 430 00:19:27,680 --> 00:19:29,640 Suntem blocați. Nimeni nu ne poate auzi. 431 00:19:30,480 --> 00:19:31,440 Lasă-mă să le țin. 432 00:19:31,800 --> 00:19:33,920 - Pot să ajut? -Nu. Nu pot să respir. 433 00:19:34,440 --> 00:19:36,560 Inima mea va sări afară, o să simt. 434 00:19:36,640 --> 00:19:37,440 Da. 435 00:19:37,840 --> 00:19:38,640 O simți? 436 00:19:39,200 --> 00:19:40,000 Da, simt. 437 00:19:40,440 --> 00:19:41,320 Da, sincer... 438 00:19:41,400 --> 00:19:43,880 Dimensiunea inimii tale este suficient de mare. 439 00:19:43,960 --> 00:19:46,760 Cred că inima este de cealaltă parte. 440 00:19:46,840 --> 00:19:49,520 Cealaltă parte? Să încercăm cealaltă parte. 441 00:19:49,600 --> 00:19:51,480 -Wow. -E mai înspăimântător, nu? 442 00:19:51,560 --> 00:19:54,040 - Două inimi. Adică, doi... - Două inimi. 443 00:19:54,720 --> 00:19:57,280 Aceste două articole pe care le ai sunt amabili si deschisi. 444 00:19:57,960 --> 00:20:00,240 Inima gânditoare. Inimi. 445 00:20:00,320 --> 00:20:02,320 Știi ce? Îl poți anula? 446 00:20:02,880 --> 00:20:04,400 - E timpul? -E timpul. 447 00:20:04,480 --> 00:20:06,360 Nu pot, țin inima. 448 00:20:06,680 --> 00:20:08,680 - Lasă inima să plece și anulează-o. -Serios? 449 00:20:08,760 --> 00:20:10,000 Nu vreau să dau drumul. 450 00:20:10,080 --> 00:20:11,280 Bine, bine. 451 00:20:11,360 --> 00:20:13,040 Nu tu, eu! 452 00:20:13,120 --> 00:20:16,280 - Scuze. Ce ar trebui să desfac? Aici? -Da. 453 00:20:16,360 --> 00:20:18,880 -Ai ales albul, la urma urmei? -Da. 454 00:20:18,960 --> 00:20:20,160 -Ti se potriveste. -Mulţumesc. 455 00:20:20,240 --> 00:20:21,600 -Cu plăcere. -Mulţumesc. 456 00:20:21,680 --> 00:20:22,920 Mai degrabă drăguță. 457 00:20:23,840 --> 00:20:24,640 Ce? 458 00:20:24,720 --> 00:20:27,000 -Poți să faci cu mâna? -Sigur, pot. 459 00:20:27,080 --> 00:20:30,080 -Nu asa. sunt fierbinte. - Scuze. Nu am înțeles. 460 00:20:30,600 --> 00:20:32,680 Acum respira, respira... 461 00:20:32,760 --> 00:20:33,560 Lovitură! 462 00:20:33,960 --> 00:20:35,480 -Hai sa o facem asa. -Da. 463 00:20:35,560 --> 00:20:38,280 E bine? Te simți mai bine acum? 464 00:20:38,360 --> 00:20:40,000 -Nu. -Ce? 465 00:20:40,080 --> 00:20:41,720 -Ce? -Ma mai distrage atentia. 466 00:20:41,800 --> 00:20:43,680 Dacă cineva ar putea să-mi distragă atenția. 467 00:20:43,760 --> 00:20:45,000 Spune-mi orice. 468 00:20:45,080 --> 00:20:46,760 Ce pot să vă spun? as putea... 469 00:20:46,840 --> 00:20:48,840 Nu am studiat anatomie, ci istorie. 470 00:20:48,920 --> 00:20:50,280 - Mă îndoiesc că aș putea ajuta. -Da. 471 00:20:50,360 --> 00:20:52,000 Ceva despre istorie? 472 00:20:52,080 --> 00:20:54,520 Istoria bizantină, Egiptul antic... 473 00:20:54,600 --> 00:20:56,960 Cele două emisfere... Mereu în război. 474 00:20:57,400 --> 00:20:58,920 -Ce coşmar. -Liniște. 475 00:21:00,360 --> 00:21:01,440 Uită-te la mine. 476 00:21:01,520 --> 00:21:02,520 eu caut. 477 00:21:02,600 --> 00:21:04,320 Mă simt mult mai bine acum. 478 00:21:04,800 --> 00:21:06,200 Ai asemenea ochi... 479 00:21:06,600 --> 00:21:08,520 Sunt pur și simplu fără fund, 480 00:21:08,600 --> 00:21:10,240 Mă pot îneca în ele. 481 00:21:10,320 --> 00:21:12,880 -Te vei simți mai bine dacă te îneci? -Da. 482 00:21:12,960 --> 00:21:14,600 Vasyl Petrovici, ești acolo? 483 00:21:15,440 --> 00:21:16,840 Este totul în regulă? 484 00:21:17,160 --> 00:21:19,200 Mă auzi? 485 00:21:19,280 --> 00:21:20,640 Da, Bella Rudolfovna. 486 00:21:21,160 --> 00:21:23,120 Te vom scoate chiar acum. 487 00:21:23,440 --> 00:21:24,560 Într-un minut. 488 00:21:27,320 --> 00:21:29,320 Suni mereu la momentul nepotrivit. 489 00:21:29,400 --> 00:21:30,400 Fii repede. 490 00:21:30,480 --> 00:21:32,480 Știi unde este pașaportul lui Vasyl? 491 00:21:32,560 --> 00:21:33,960 Nu pot găsi. 492 00:21:35,200 --> 00:21:36,680 Și nu vei face. O am. 493 00:21:36,760 --> 00:21:37,840 De ce o ai? 494 00:21:37,920 --> 00:21:39,160 Pentru a obține o subvenție de stat. 495 00:21:39,800 --> 00:21:42,000 Copilul tău minunat a crescut facturile la utilități. 496 00:21:42,080 --> 00:21:42,880 Ce s-a întâmplat? 497 00:21:42,960 --> 00:21:45,480 Nimic. Trebuie doar să iau pașaportul lui Vasyl. 498 00:21:45,560 --> 00:21:46,800 Sigur, imediat. 499 00:21:46,880 --> 00:21:49,280 -Te rog. -O cutie de vodcă și mă voi gândi. 500 00:21:49,360 --> 00:21:50,960 Ce fel de persoană ești? 501 00:21:51,040 --> 00:21:51,840 Așa sunt eu. 502 00:21:51,920 --> 00:21:53,200 Rău și răzbunător. 503 00:21:53,280 --> 00:21:55,320 Nu-i voi aduce nimic inamicului public. 504 00:21:55,400 --> 00:21:56,200 Tu o faci. 505 00:21:56,280 --> 00:21:58,280 nu am timp. Sunt la spital. 506 00:21:58,360 --> 00:22:00,680 Ai fi putut fi pensionat. 507 00:22:00,760 --> 00:22:02,360 Dacă nu te-ar fi lipsit cineva 508 00:22:02,440 --> 00:22:03,320 a unei pensii. 509 00:22:03,400 --> 00:22:04,320 Pa, trebuie să plec. 510 00:22:23,640 --> 00:22:24,440 O secundă. 511 00:22:28,680 --> 00:22:29,840 -Buna ziua. -Hi. 512 00:22:29,920 --> 00:22:31,920 Un străin frumos, o sticlă de vin. 513 00:22:32,520 --> 00:22:34,120 Seara încetează să fie obosită. 514 00:22:35,000 --> 00:22:36,160 Aceasta este Anna, 515 00:22:36,240 --> 00:22:37,440 consilierul meu pe... 516 00:22:38,880 --> 00:22:40,160 chestiuni generale. 517 00:22:40,240 --> 00:22:41,760 Iar tu... 518 00:22:41,840 --> 00:22:42,720 am adus... 519 00:22:43,720 --> 00:22:44,520 vin. 520 00:22:44,600 --> 00:22:47,600 Mi-ai spus 521 00:22:47,680 --> 00:22:50,560 să studieze vinificaţia în Carpaţi. 522 00:22:51,040 --> 00:22:53,040 Acesta este cel mai bun candidat la export. 523 00:22:53,120 --> 00:22:55,560 Corect. Amintesc. Un moment. Cu adevărat, eu... 524 00:22:56,040 --> 00:22:58,720 am întrebat-o pe Anna Mihailovna. 525 00:22:58,800 --> 00:22:59,800 am instruit. 526 00:23:01,120 --> 00:23:02,560 Acesta este vinul nostru. 527 00:23:02,640 --> 00:23:04,200 - Vinul nostru. -Carpatin. 528 00:23:04,280 --> 00:23:06,400 Vă puteți imagina, 529 00:23:06,480 --> 00:23:08,440 cultivăm struguri în Carpathia. 530 00:23:08,520 --> 00:23:11,200 Eu și Anna Mihailovna ne-am gândit 531 00:23:11,280 --> 00:23:12,800 că nu ar fi o idee rea. 532 00:23:12,880 --> 00:23:15,640 Pe baza exportului de vin local, 533 00:23:15,720 --> 00:23:18,600 am putea umple cuferele statului. 534 00:23:18,680 --> 00:23:20,040 -Mulţumesc. -Cu plăcere. 535 00:23:20,400 --> 00:23:21,800 L-ai cercetat bine. 536 00:23:22,680 --> 00:23:24,120 Nu stiu cum sa o deschid. 537 00:23:24,200 --> 00:23:25,160 Dă-l aici. 538 00:23:25,240 --> 00:23:26,200 -Anna. -Da? 539 00:23:26,280 --> 00:23:27,120 Dă-mi vinul. 540 00:23:27,200 --> 00:23:28,600 -Ai luat vinul. -Corect. 541 00:23:29,480 --> 00:23:30,920 Ai avut o zi grea. la revedere. 542 00:23:31,000 --> 00:23:32,600 - O noapte distractivă. -De asemenea. 543 00:23:32,680 --> 00:23:33,480 la revedere. 544 00:23:33,960 --> 00:23:34,760 Ai grijă. 545 00:23:36,800 --> 00:23:38,520 Acesta este tipul de sticla... 546 00:23:43,440 --> 00:23:44,240 eu... 547 00:23:45,440 --> 00:23:47,880 cred este o alegere bună pentru export. 548 00:23:47,960 --> 00:23:49,960 Unde eram? 549 00:23:50,400 --> 00:23:51,480 spuneam, 550 00:23:52,160 --> 00:23:53,640 pot veni cinci tipi 551 00:23:53,720 --> 00:23:56,840 din cinci țări pentru a ne ajuta să luptăm împotriva corupției. 552 00:23:56,920 --> 00:23:57,720 Bun. 553 00:23:57,800 --> 00:23:59,760 Ar putea sosi de îndată ce mâine. 554 00:23:59,840 --> 00:24:00,960 Eu nu sunt sigur. 555 00:24:01,040 --> 00:24:01,840 Ce? 556 00:24:04,040 --> 00:24:05,960 Văd că ne maturizăm? 557 00:24:06,040 --> 00:24:07,720 - Cum te maturizezi? -Ştii. 558 00:24:07,800 --> 00:24:09,800 Ai angajat un consilier de primă clasă. 559 00:24:09,880 --> 00:24:12,240 Ei bine, aproape. E destul de bună. Bine făcut. 560 00:24:12,320 --> 00:24:15,040 La ce ajungi? Anna este o profesionistă. 561 00:24:15,120 --> 00:24:17,720 -Sigur. - Avem o relație pur de afaceri. 562 00:24:17,800 --> 00:24:19,000 Da. Am observat. 563 00:24:19,080 --> 00:24:21,120 -Aşa? -A fost foarte profesionistă. 564 00:24:21,200 --> 00:24:24,640 O sticlă de vin la ora 23:00. în biroul unui președinte de licență. 565 00:24:24,720 --> 00:24:27,360 -Ești gelos? - O relație profesională. 566 00:24:27,440 --> 00:24:28,680 -Bine făcut! -Ce? 567 00:24:28,760 --> 00:24:29,560 Insinuări! 568 00:24:29,640 --> 00:24:30,440 Vasia. 569 00:24:30,800 --> 00:24:31,800 -Vasya. -Ce? 570 00:24:31,880 --> 00:24:34,880 iti spun din nou: sunt cinci țări. 571 00:24:35,200 --> 00:24:38,640 Tipii din aceste tari poate veni să ne ajute să luptăm împotriva corupției. 572 00:24:38,720 --> 00:24:40,720 Pentru asta avem nevoie de 20.000 de dolari. 573 00:24:40,800 --> 00:24:42,880 Ți-am spus, îmi place ideea. 574 00:24:42,960 --> 00:24:44,120 Ce vrei de la mine? 575 00:24:44,200 --> 00:24:46,080 Olya Yurievna trebuie să aloce 576 00:24:46,160 --> 00:24:48,040 20.000, atât. 577 00:24:49,080 --> 00:24:51,400 Nu știu. 20.000 USD... 578 00:24:51,920 --> 00:24:53,680 Nu e ușor. 579 00:24:53,760 --> 00:24:56,560 Mai ales că nu câștigăm bani 580 00:24:56,640 --> 00:24:57,920 din exporturile de vin încă. 581 00:24:58,360 --> 00:24:59,720 Mă voi gândi la ceva. 582 00:24:59,800 --> 00:25:02,040 -Bine. -Ne vedem mâine. Nu sta mult. 583 00:25:02,360 --> 00:25:03,400 -Mai târziu. -La revedere. 584 00:25:04,320 --> 00:25:05,960 Ei bine acum, luăm un pahar? 585 00:25:06,040 --> 00:25:07,000 Sigur. 586 00:25:07,080 --> 00:25:08,920 O băutură până la capătul corupției. 587 00:25:10,720 --> 00:25:12,440 Te-ar deranja? O să-l iau. 588 00:25:12,760 --> 00:25:14,880 vreau sa stiu cum vom exporta 589 00:25:15,680 --> 00:25:17,000 vin italian. 590 00:25:22,240 --> 00:25:24,240 Tradus de Mark P. Raczkiewycz